网站首页
这些小活动你都参加了吗？快来围观一下吧！>>
电子产品世界 » 论坛首页 » 休闲专区 » 我爱生活 » [开心互动]大家来练英语啊！！把楼上的人的ID翻译成英文！是英文的就翻回中文！

共5条 1/1 1 跳转至页

[开心互动]大家来练英语啊！！把楼上的人的ID翻译成英文！是英文的就翻回中文！

singlerwong
工程师
2008-04-21 21:45:47     打赏
　　说具体一点就是把自己楼上的人的ID用另一种语言解释一下，是英文的就翻译成中文，是中文的就翻译成英文，是字母的就想办法解释这些字母组合，越搞笑越好！
　　
　　要求：中英互译一定要拿出“how old are you?怎么老是你？”的精神，学院派di不要！不过翻译要说的通，至少要做到自圆其说！
回复
收藏
0



关键词： 开心     互动     大家     英语     楼上     人的     译成     英文     翻    

wxy_88kl
工程师
2008-04-22 08:45:30     打赏
2楼
行，我就第一个来，你的解释是singler == 醒了 &&  wong == 玩 “玩醒了”
恭喜，浪子回头金不换啊！

评论
stonesx
工程师
2008-04-22 10:29:43     打赏
3楼
ls的明明是翻译成拼音，汗个～～～

btw，ls的ID比较难搞啊，wxy_88kl—— w--world, x----x开头的词又少又生僻，暂且当“未知”解吧，y--year。

08年是充满未知数的一年，奥运、房价、股市、老百姓的生活……

好像粉牵强。。。

88kl--再见，killer，killer是谁？哈哈，就当作是妄图分裂我们祖国的混球们，滚蛋吧～～～


评论
hyj666666
工程师
2008-04-22 11:30:09     打赏
4楼

楼上的太支持奥运了!!!顶~~~~~~~~

stone=石头,可这样翻译太学院派了!!!
我决定翻译成"斯通",Sharon Stone 莎朗-斯通

sx翻译成"性感"成不......

综上所述,那就素"性感的莎朗-斯通"

楼上你是<本能>的fan么???

这样翻译太牵强了TT


评论
Melinda
工程师
2008-04-22 13:26:55     打赏
5楼
楼上的ID也有难度哈~~~
h - hope，y-young，j - joy 666666 - sixsix
o(∩_∩)o...哈哈
 hope young joy six six ——希望年轻开心66次 ！

评论
共5条 1/1 1 跳转至页

回复

匿名不能发帖！请先 [ 登陆 注册 ]