共2条
1/1 1 跳转至页
Anybody,can,give,me,translation Anybody can give me a translation?
问
This Paragraph is found in Maxim data sheet, But I CAN't understand it well, CAN anybody help me to translate it?
That is
"These are stress ratings only, and functional operation of the device at these or any other conditions beyond those indicated in the operational sections of the specifications is not implied."
Thank you! 答 1: 很晕…………试试这样行不：
这些仅强调额定值，并不暗指器件[在这些或任何其它(超出规格书中操作部分所指出的那些)条件下]的功能性操作。
加括号是为了分清句子的成分。 答 2: 同意楼上，主要还得联系上下文
That is
"These are stress ratings only, and functional operation of the device at these or any other conditions beyond those indicated in the operational sections of the specifications is not implied."
Thank you! 答 1: 很晕…………试试这样行不：
这些仅强调额定值，并不暗指器件[在这些或任何其它(超出规格书中操作部分所指出的那些)条件下]的功能性操作。
加括号是为了分清句子的成分。 答 2: 同意楼上，主要还得联系上下文
共2条
1/1 1 跳转至页
回复
| 有奖活动 | |
|---|---|
| 2026年“我要开发板活动”第三季，开始了！ | |
| 硬核工程师专属补给计划——填盲盒 | |
| “我踩过的那些坑”主题活动——第002期 | |
| 【EEPW电子工程师创研计划】技术变现通道已开启~ | |
| 发原创文章 【每月瓜分千元赏金 凭实力攒钱买好礼~】 | |
| 【EEPW在线】E起听工程师的声音！ | |
| 高校联络员开始招募啦！有惊喜！！ | |
| 【工程师专属福利】每天30秒，积分轻松拿！EEPW宠粉打卡计划启动！ | |
 我要赚赏金打赏帖 |
|
|---|---|
| 以启明云端ESP32P4开发板实现TF卡读写功能被打赏￥28元 | |
| 【分享开发笔记，赚取电动螺丝刀】树莓派5串口UART0配置被打赏￥25元 | |
| 【STM32F103ZET6】17:分享在Rtos项目中断管理的使用经验被打赏￥23元 | |
| 【STM32F103ZET6】16:分享在中断中恢复串口任务，遇到的问题被打赏￥31元 | |
| 在FireBeetle2ESP32-C5上实现温度大气压检测及显示被打赏￥21元 | |
| 【分享开发笔记，赚取电动螺丝刀】SAME51双串口收发配置被打赏￥27元 | |
| Chaos-nano操作系统在手持式VOC检测设备上的应用被打赏￥37元 | |
| 【分享开发笔记，赚取电动螺丝刀】关于在导入第三方库lib时，wchart类型冲突的原因及解决方案被打赏￥30元 | |
| 在FireBeetle2ESP32-C5上实现温湿度检测和显示被打赏￥20元 | |
| 在FireBeetle2ESP32-C5上实现光照强度检测及显示被打赏￥21元 | |
STM32
MCU
通讯及无线技术
物联网技术
电子DIY
板卡试用
基础知识
软件与操作系统
我爱生活
小e食堂
