请问您拿到API文档了吗？
里面有对参数的说明。

我拿到了，里面的说明也看过了，但还是不能成功。能不能提供一个使用示例？

你好，根据你之前贴的代码分析，可能是输入的号码编码不对。
需要输入的是ucs2编码。

我也试过这样：  
FillPhoneNum(msg_data.number,"10086");

    msg_data.sim_id=VM_MMI_SIM_1;
    msg_data.status=VM_SMS_STATUS_UNREAD;
    msg_data.storage_type=VM_SMS_STORAGE_ME;
    msg_data.timestamp.year=2010;
    msg_data.timestamp.hour=17;
    msg_data.timestamp.min=40;
    msg_data.timestamp.mon=1;
    msg_data.timestamp.sec=10;
    msg_data.content=vm_malloc(sizeof(vm_ucs2_string("Hello world")));
    memcpy(msg_data.content,vm_ucs2_string("Hello world"),sizeof(vm_ucs2_string("Hello world")));
    msg_data.content_size=sizeof(vm_ucs2_string("Hello world"));
但是errorCode=vm_sms_add_msg(&msg_data,g,NULL);照样返回-1（REQ_ERROR）

FillPhoneNum是将一个字符串中的数字一个个存到一个VMINT8数组中：
VMINT FillPhoneNum(VMINT8 num[],VMSTR s)
{
    VMINT len;
    VMINT i;
    len=strlen(s);
    for (i=0;i<len;i++)
    {
        num[i]=s[i]-'0';
    }
    return i;
}

msg_data.number 中的号码应该是ucs2编码
你的代码中不是。
请参考以下代码：

 strcpy(number,"10086");
 vm_ascii_to_ucs2((VMWSTR)wnumber, (VM_SMS_MAX_ADDR_LEN + 1) * 2, number);
 vm_safe_wstrcpy((VMWSTR)msg_data.number,VM_SMS_MAX_ADDR_LEN, (VMWSTR)wnumber);