EEPW论坛

　　企鹅图书公司英国分公司与six to start网络传媒公司合作推出的“我们讲故事”项目告诉我们：Web2.0时代，讲故事可以用不一样的方式。

　　新小说：地图说事

　　搜索引擎谷歌提供的地图能帮我们做很多事情。例如，寻找附近的星巴克咖啡店，或者计算开车去游乐场的时间。但它还能做什么？

　　英国侦探小说作家查尔斯·卡明作出一项新尝试。卡明新著《21级台阶》利用谷歌地图改编了一战前约翰·巴肯的经典间谍惊悚小说《39级台阶》。

　　这两个版本最大的不同之处是，《21级台阶》的故事情节完全通过谷歌地图展开。

　　这部通过互联网技术重新创作的小说依然充满大量可供阅读的文字。但好玩的是，在小说的互联网页面上，点击代表每一章节的五颜六色的小圆圈，就可以追随主人公从伦敦圣潘克勒斯火车站前往希思罗机场，然后转道爱丁堡，并通过谷歌地图提供的照片感受当地的真实景物。

　　这一体验虽然新奇，但仍属于小说阅读。不同的是，人们在阅读过程中能感受到现实世界的冲击，在真实情景中感受主人公移步换景。这正是《21级台阶》带给读者的前所未有的阅读体验。

　　新实验：小说革命？

　　《21级台阶》是企鹅图书公司英国分公司的一个次全新尝试，属于该公司与six to start网络传媒公司合作推出的“我们讲故事”项目的一部分。

　　“我们讲故事”从3月18日开始，连续6周推出借助不同新媒体技术制作的小说。这些小说每周推出一部，均根据经典著作创作而成。

　　继《21级台阶》之后，“我们讲故事”项目推出的第二部小说是英国作家托比·利特推出的作品《斯莱丝》。小说由女儿斯莱丝和她父母的博客组成。斯莱丝会“登录”博客告诉读者她关于鬼屋的发现。读者可以通过 “碎碎念”网站(twitter)的即时消息把最新动态和想法以短信形式发给手机和网络群，还可以给主人公发送电子邮件。

　　“我们讲故事”于4月初推出的第三部作品是根据安徒生童话编制的作品。文章采用的是一种交互式阅读方式，读者需自己“创造”一些内容，比如给农夫的女儿和国王命名等，随后这些内容就会成为文章的素材。

　　第四周的作品《你我的空间》在线推出，读者可实时了解作者的创作情况。第五部作品是根据查理·狄更斯经典名著《艰难时事》制作的小说。这部作品通过图解形式展示给读者。虚拟网页上描述着当今时代有意思的事情，比如美国48%的青少年2007年没有买过一张唱片，52%的男孩子每周在电脑前花费的时间超过42小时等。

　　美国《新闻周刊》4月2日报道，企鹅图书公司推出这一项目，并不是要进行一场小说革命，而是探索在Web2.0时代讲故事的新方法。

　　“我们想做一些在5年前或10年前不可能做到的事情，”six to start网络传媒公司创始人之一丹·洪说，“我们将看到网络出版物与众不同的一面”。

　　小说作家也对“我们讲故事”持欢迎态度。卡明和利特说，他们很享受与技术专家和软件工程师合作的过程，这与从前小说家近乎隐居的创作经历完全不同。

　　利特说，“碎碎念”网站将文本字数限制在140字以内，让他意识到，“你可以用多短的字数讲清楚故事”。

　　作家们并不担心博客、“碎碎念”网站或者谷歌地图会导致纸质书籍“灭绝”。卡明说：“我无法想像通过谷歌阅读《战争与和平》。”

        新应对：简单适应？

　　网络时代，人们逐渐丧失了对传统纸质媒体的热情，许多人宁愿痴迷于电子游戏，也不会看一看经典文学作品。

　　面对这一状况，大多数出版商的对策是将印刷版小说搬上网络，花重金推行网络小说或电子书籍。

　　但是，电子图书“与纸质图书十分相似，只是通过不同途径提供的相同产品，”企鹅图书公司英国分公司的数字出版商杰里米·艾廷豪森说。

　　“我们认为，必须进行一些更大胆的尝试，提供真正为互联网设计的故事，而并非简单地让故事适应互联网，”艾廷豪森说。正是他提出了“我们讲故事”这一项目方案。

　　“我们讲故事”项目中有七分之一的内容是隐藏的故事，需要人们借助新媒体途径挖掘，从而形成一个交互式的叙事和阅读方式。

　　迄今为止，这一项目颇受欢迎，推出的第一周没做多少宣传工作，就毫不费力地吸引了近5万名读者。一个多月后，《21级台阶》的阅读次数高达15万次，这一数字超过卡明所有著作销量的总和。而每周的新作都会让人们对下一周可能感受到的新奇体验充满期待。这让企鹅图书公司对“我们讲故事”项目的前景充满信心。

　　旧尝试：屡遭批评

　　“我们讲故事”项目并不是人们第一次尝试用新媒体手段创作小说。2006年，美国网络杂志《记录》试图使用超链接和多媒体等新形式连载作家沃尔特·基恩的小说；手机小说多年来风靡日本。

　　企鹅图书公司也曾有过类似尝试：2007年，艾廷豪森邀请人们参与世界首个由草根阶层撰写的“维基小说”。

　　但是，诸如此类的尝试往往效果不尽如人意。

　　批评人士说，维基小说的形式令人费解，其中大部分内容无聊、糟糕。艾廷豪森说，“我想可以这样说，我们并没能提供一个连贯的小说作品”。

　　去年，尽管手机小说横扫日本畅销小说榜前三位，但批评人士嘲笑说，这种短到像手机短信一样的文体乏味无趣，只能与连环漫画册相结合，并非严肃文学作品。

　　“我们讲故事”项目是传统纸质媒体与新媒体融合过程中最大胆的一种尝试。尽管这一项目也可能遭受批评，或者只能通过极富创意的市场营销策略取得成功，但在这个电子显示屏更吸引注意力的时代，“我们讲故事”向人们展示了未来10年或20年内人们讲故事的不同方式。