这些小活动你都参加了吗?快来围观一下吧!>>
电子产品世界 » 论坛首页 » 综合技术 » 基础知识 » [幽默]片名的区别(大家都看过这电影吧)

共2条 1/1 1 跳转至

[幽默]片名的区别(大家都看过这电影吧)

院士
2006-09-17 18:14:16     打赏
[幽默]片名的区别(大家都看过这电影吧)



关键词: 幽默     片名     区别     大家     看过     电影    

院士
2006-12-22 22:43:00     打赏
2楼
问 一位台灣人到北京去觀光,巧遇一位大陸朋友。當天晚上,兩人相約去看電影。

台灣人:「去看什麼電影呢?」
大陸人:「現在在大陸有一部相當紅的電影,叫做『無產階級貧下中農螞蟻革命史』。」
台灣人:「我對紀錄片沒興趣…」
大陸人:「來嘛~聽說很好看的說~」
台灣人:「叩沟资鞘颤N影片啊?你們內地人專看叻N片嗎?」
大陸人:「呤敲绹伺牡挠捌。 ?
台灣人:「美國片?!」

台灣人為了不讓大陸朋友難堪,勉強跟去了。

進電影院後~.................

等到電影開始放映,台灣人差點沒昏倒,因為那部電影片的
「英文片名」是 ~~~ 「Bug"s Life」。
台灣片名是~「蟲蟲危機」!
(香港片名:蟻哥正傳)!!
在大陸, 叫做--『無產階級貧下中農螞蟻革命史』。

共2条 1/1 1 跳转至

回复

匿名不能发帖!请先 [ 登陆 注册 ]