EEPW论坛

幼儿机辩 《论语》上记载孔子评论周代礼仪说：“郁郁乎文哉！”是说周代礼仪丰富多采。又记
载孔子说：“草上之风必偃。”是说统治者的作风像风，百姓的作风像草，风往哪边吹，草
往哪边倒。晋代王绚，是王彧（yù）的儿子。他六岁时，外祖父何尚之很赏识他，教他读
《论语》。古人有避长者名讳的规矩，读书遇到与长辈名字相同的字，要改读成别的字。当
读到“郁郁乎文哉”时，因为“郁”和“彧”同音，而且吴地人称呼父亲为“爷”，所以何
尚之与外孙开玩笑说：“这一句可改为‘耶耶乎文哉’。”
王绚立即拱手回答道：
“尊者之名，怎能拿来开玩笑？如果这样，‘草上之风必偃’是不是也能改为‘草翁之
风必舅’？”王绚说的“翁”即指何尚之，因“尚”与“上”同音；“舅”指何尚之的儿子
何偃。
——旧题隋·侯白《启颜录》

聪明者不长寿 南朝齐主客郎李恕，身材矮小，却穿一件长长的袍子，卢询祖的腰很粗，却捆一条短衣
带。李恕开卢询祖的玩笑说：
“卢郎腰粗带难匝。”
询祖马上反唇相讥：
“丈人身短袍易长。”
“丈人”是对老人的尊称，因李恕年纪大，所以卢询祖称的“丈人”。李恕见没难住卢
询祖，便又加一句：
“卢郎聪明，必不长寿。”
卢询祖立即答道：
“我看到老大人白发苍苍，也就知道自己不算太愚蠢。”
——唐·朱揆《谐噱录》

一只凤 《论语》上记载有个楚国狂人路遇孔子时唱歌道：“凤兮凤兮，何德之衰。”晋初人邓
艾口吃，与人说话时常自称“艾……艾”。晋文帝司马昭与他开玩笑说：“你说‘艾艾’，
共有几个‘艾’？”邓艾立即对答道：
“楚狂人唱的‘凤兮凤兮’，指的是一只凤。”
——唐·朱揆《谐噱录》

鳖踢脚 苏东坡与司马光议论事情。司马光的说法，与东坡不合，东坡说：“您这番议论，像鳖
互相踢脚。”
司马光不解其意，问道：“鳖怎能踢脚？”
东坡说：
“所以我才说您是鳖踢脚。”
——宋·苏轼语明·王世贞次《调谑编》

方口和尖口 唐朝有个进士姓“單（单）”，他到官署应试时，官署里的人把他的姓误写成“”。
他便请求说：
“我虽然出身并不在名门世家，但姓氏也不愿被人随意改动，请为我改正过来。”
官署的人说：“方口和尖口差不多，何至于这么认真？”
那人立即反问道：
“那么，‘台州吴儿县’改成‘吕州矣儿县’，行吗？”
——宋·天和子《善谑集》

不死之药 有人献给楚王长生不死的药，有位射士把药拿来吃了。楚王要杀他，他分辩道：
“我以为它是不死之药，所以才吃了它。现在若为此而杀了我，那岂不成了杀人药了
吗？”
楚王笑着放了他。
——宋·周文玘《开颜录》

水土不同 齐国大臣晏婴出使到楚国，楚王听说他机智善辩，想使他折服，便预先让人捆一个囚
徒，在楚王接见晏婴时，押着这囚徒从殿前经过。楚王便问：“这是个什么人？”楚王的左
右答道：“是齐国人。”楚王又问：“他犯了什么罪？”左右回答说：“偷盗。”
楚王便回过头来看着晏婴责问道：“你们齐国人有偷盗的爱好吗？”
晏婴答道：
“大王肯定听说过，橘子生长在江南，到江北就变成枳，这是因为江南江北的水土不
同。这个人在齐国不偷盗，到楚国来就偷盗，由此可见，是楚国的水土人情使他变成这样了
吧？”
——宋·周文玘《开颜录》

水草大王”与“夫人” 李茂真的儿子李从曮（yǎn）在凤翔当节度使。有一次，他过生日，秦凤、魏博等地的
地方官都派使者来送礼祝贺。秦凤的使者长相丑陋，多胡须，而魏博的使者则白皙美貌，像
个女子。饮酒时两人正好坐在一起，魏博使者开玩笑说：
“今天不幸，与水草大王坐在一块儿。”
秦凤使者当即回敬道：
“夫人不要多嘴。”
众人听了，大笑不止。
——明·谢肇淛《五杂俎》

狗国 齐国大臣晏婴身材短校他出使到楚国，楚国人在大门旁边开了个小门，请晏婴进去。晏
婴不进小门，说：
“出使到狗国才从狗门进，现在我到楚国来，不应当从狗门进。”
进宫后，楚王问晏婴：“齐国没有人了吗？”晏婴答道：“齐国首都临淄，繁华得很。
人们的衣袖全张开就像帐篷，每个人挥去脸上的汗，就像下雨，怎么能说没有人？”楚王反
问道：“那怎么会派你这样的人到楚国来？”
晏婴回答说：
“齐国派使音，有能力的人才派去见有能力的国君，无能的人派去见无能的国君。我是
最无能的，所以派到大王您这儿来了。”
——明·郭子章《谐语》

将蝗虫押来 钱穆甫为如皋县县令。有一年天旱，蝗虫为害，而与如皋相邻的泰兴县县令却欺骗上
司，说：“本县境内无蝗虫。”
不久，蝗灾大起，上司责怪下来，泰兴县令无话辩解，只好说：“我们县本来没有蝗
虫，都是从如皋县飞来的。”并发文书让如皋县加紧捕捉蝗虫，勿使邻县受害。钱穆甫接到
文书后，在下面写了几句话，又将文书发回泰兴。那几句话是：
“蝗虫本是天灾，并非县令无才。既从敝处飞去，却请贵县押来。”
——明·郭子章《谐语》

眼热 有个叫王文成的，新近被朝廷封了爵位，同僚中有个人很眼馋。有一次，王文成入朝，
戴了一顶帽子，两边有垂帛遮住耳朵。那个同僚见了笑道：“先生耳冷吗？”王文成答道：
“我不耳冷，先生眼热。”
——明·浮白斋主人《雅谑》

骗人出门 朱古民有文才，为人机敏，善开玩笑。有一天，他在汤生的书斋里，汤生对他说：“你
平日多智谋，假如今天我坐在屋里，你能把我骗到门外吗？”朱古民说：“门外风大寒冷，
你肯定不愿出去；假若你在门外站着，我利用屋里有座、暖和舒服引诱你，你定会听我的。”
汤生信了他的话，出门站在外面，对朱古民说：“你怎么能骗我进屋？”朱古民拍手笑
道：“我已把你骗出门了！”
——明·浮白斋主人《雅谑》

侍郎相谑 明代景泰年间，兵部、刑部的官员聚在一起。当时于谦为兵部尚书，这个职务古代称
“大司马”；俞士悦为刑部尚书，这个职务古代称“大司寇”。
刑部侍郎同兵部侍郎开玩笑说：“于公是大司马，您不就成了少司驴了吗？”兵部侍郎
反唇相讥道：
“俞公为大司寇，您就是少司贼了！”
——明·浮白斋主人《雅谑》

“驸驴”与“侍狗” 副使官崔允是驸马崔元的弟弟。他刚考中进士时，与一同考中的王侍郎的儿子王寅一起
去看望王寅的同乡前辈。那人询问崔允是谁，王寅说：“这位是崔驸马的弟弟。他哥哥是驸
马，他是驸驴。”
崔允即刻反击道：
“这是王侍郎的儿子，他父亲做侍狼，他是侍狗。”
——明·浮白斋主人《雅谑》

洗马 刘定之升任洗（xiǎn）马官，在帝王或太子出行时，骑马为先导。有一天上朝时，他遇
到少司马王伟。王伟与他开玩笑说：“皇宫里的马多，洗马要一匹一匹地洗。”刘定之答道：
“何止皇宫的马，各位司马如果脏了，我也要洗洗。”
——明·浮白斋主人《雅谑》

“增广”与“检讨” 内乡县人李蓘（gǔn）做翰林检讨官，他弟弟叫李癊（yīn），却长期为增广生员，未考
得一官半职。李蓘写信给弟弟说：“你今年增广，明年增广，不知增得多少？广得多少？”
李癊回信说：
“你今日检讨，明日检讨，不知检得什么？讨得什么？”
——明·浮白斋主人《雅谑》

“秃”字 苏州太湖包山寺有位僧人叫天灵，博学通文。曾有个秀才调侃他说：“秃驴的‘秃’字
怎样写？”
天灵答道：
“把秀才的‘秀’字的屁股弯调转过来就是。”
——明·浮白斋主人《雅谑》

红米白米 有个人新近丧母，偶然吃了顿红米饭。一个迂腐的儒生便指责他在居丧期间不该这样
做。丧母者问他什么原因，他说：“红色是喜庆的颜色，居丧时不该吃。”丧母者反问道：
“那么，吃白米饭的人，都是有丧事吗？”
——明·浮白斋主人《雅谑》

贼道人 寿春有位道人，拿了自己的小像求学士解缙在上面题诗。
解缙写道：
“贼，贼，贼。”
道士愕然。解缙继续写道：
“有影无形拿不得。只因偷却吕仙丹，而今反作蓬莱客。”
——明·浮白斋主人《雅谑》

“面上豆”与“肚里草” 常熟人严讷，长了一脸麻子。新郑人高拱作文章时，常常先在腹中起草。当时的人常笑
他俩一个是“苏州盐豆”，一个是“河南蹇驴”。二人有一天相遇，高拱对严讷说：
“公豆在面上。”
严讷反唇相讥：
“公草在肚里。”

“面上豆”与“肚里草” 常熟人严讷，长了一脸麻子。新郑人高拱作文章时，常常先在腹中起草。当时的人常笑
他俩一个是“苏州盐豆”，一个是“河南蹇驴”。二人有一天相遇，高拱对严讷说：
“公豆在面上。”
严讷反唇相讥：
“公草在肚里。”
——明·江盈科《雪涛谐史》

徐广文 明代人徐广文，性情狂放，善调谑，机智聪敏。他年轻时，曾与侍御唐万阳一起游历。
一天晚上，二人坐在灯下，广文打瞌睡，万阳将他叫醒，并出句子让他对。上句说：“眼皮
堕地，难观孔子之书。”
广文对句说：“呵欠连天，要做周公之梦。”万阳听了大笑。
又有一天，徐广文乘船，正值夏月，而天气却很凉爽。船家叹道：“长江无六月。”广
文马上接过话头说：
“对，过了五月，就是七月。”
船家听了大笑。
徐广文参加科举考试前，地方官设宴为他们送行。第二天，他到督学衙门拜谢，守门人
勒索他银子，才为他通报。广文给了他银子，等守门人通报过之后，却不进门，要转身离
开。守门人只好还了他的银子，他才进去。
——明·江盈科《雪涛谐史》

年老官小 吴中之俗，人们喜次相互开玩笑，不避贵贱。有一个乡官，职位低微，迎接一妓女下
船，突然问妓女道：
“人都称你‘小娘’，为何年纪却又老了？”
妓女反驳道：
“您既称为老爹，为什么官职又小？”
——明·江盈科《雪涛谐史》

隐语为对 有个读书人家里很穷，他的朋友过生日，他想去祝贺，却没有酒，只好拿了一瓶水。见
了面时，他对朋友说：
“请让我以歇后语给您祝寿：‘君子之交淡如。’”
朋友即刻答道：
“醉翁之意不在。”
——明·江盈科《雪涛谐史》

打便是不打 一个秀才，夏日里到寺中去参拜一个禅师，这禅师却坐在那里，不起身行礼。秀才很惊
奇，便问他为什么，禅师答道：
“我不起身便是起身。”
秀才听了，便以扇柄狠狠敲了禅师的头一下，禅师也惊奇地问他为什么，秀才答道：
“我打你便是不打你。”
——明·潘游龙《笑禅录》

梦是反的 有个人告诉朋友说：“昨天夜里我梦见自己在大哭，这肯定不是好兆头。”朋友解释
说：“不妨不妨，阴阳相反，夜里梦见大哭，白天里就是大笑。”
那人又说：
“如果阴阳完全相反，那么夜里梦见有我在哭，到了白天岂不是无我在笑？”
——明·潘游龙《笑禅录》

破锅不卖 卖锅的人常当着买主把锅底掷地作声，以表明自己的锅结实无损。有一次，一个卖锅的
把锅一掷，却掷破了，他便对买主说：
“像这样的锅，是不卖给你的。”
——明·冯梦龙《笑府》

鹿和獐 王安石的儿子王雱（pāng）只有几岁时，有位客人把一只鹿和一只獐关在同一个笼子里
献给王安石。正好王雱在跟前，客人便问他：“你知不知道哪一只是獐，哪一只是鹿？”
王雱其实并不认识，他想了一会儿，答道：
“獐旁边的是鹿，鹿旁边的是獐。”
——明·冯梦龙《古今谭概》

上达下达 《论语》上记载孔子说过：“君子上达，小人下达。”意思是说君子通达于仁义之理，
而小人通达于财利。有两个人，一个叫达毅，一个叫王达，二人同为郎中官。一天签署公文
时，王达开玩笑戏弄达毅说：
“每次签名时，都以你的上半作我的下半。”
达毅应声答道：
“君子上达，小人下达。”
——明·冯梦龙《古今谭概》

于谦对僧人 明大臣于谦年幼时，母亲把他的头发梳成双角。有一天他在学馆玩，僧人兰古春见到
后，逗他说：“牛头喜得生龙角。”于谦立即对出下句：“狗口何曾出象牙。”兰古春听了
感到很惊奇。
于谦回家后对母亲说：“以后不梳双髻了。”过了几天，兰古春又过学馆，看到于谦已
梳成三角发髻，又逗他说：“三角如鼓架。”于谦又对道：“一秃似擂槌。”
——明·冯梦龙《古今谭概》

戴大宾妙对 戴大宾八岁时在学校里，老师指着厅上的椅子出对说：“虎皮褥盖学士椅。”大宾立即
对道：“兔毫笔写状元坊。”老师很惊奇。
十三岁时，戴大宾在乡试中得中，有个做官的来访谒他父亲，见大宾在庭院游戏，还是
个稚童，以为不过是个小学生，就出对子试他说：“月圆。”大宾即对道：“风扁。”那人
问：“风怎么会扁？”大宾答道：“一有缝就钻进去，不扁怎能做到？”那人又出一个句子
说：“凤鸣。”大宾应声答道：“牛舞。”那人问：“牛何尝能舞？”大宾解释道：“《尚
书》上说：
‘百兽率舞。’牛不在其中吗？”
——明·冯梦龙《古今谭概》

“容易”对 明成祖朱棣曾对学士解缙说：“有一个书上的句子，很难对出下句，这个书句是‘色
难’。”解缙随口答道：“容易。”
过了一会儿，成祖还未理解，问道：“你既然说容易，为何这么久还没对上？”解缙答
道：“刚才已经对上了。”成祖这才省悟，大笑起来。
——明·冯梦龙《古今谭概》

面貌一样 一个人抱着儿子在门外站着，另有一个人走过来逗乐占便宜说：“可见父子骨血，真是
一脉相承，只看你抱这个孩子的模样，与我的面貌就一模一样。”
抱孩子的人答道：
“你与这孩子原是一母所生的兄弟，面貌当然一样了。”
——清·石成金《笑得好》

云生足下 有个叫丘琼山的人，小时候跟着老师在乡里一官宦人家私塾读书。他很聪明，远近闻
名，可那官宦人家的孩子却最不喜欢读书。
有一天，老师外出，官宦人家的孩子也偷偷跑回家，只有丘琼山还在学堂学习。当时天
下大雨，丘琼山的座位上方正好是个瓦缝，雨漏下来，滴在丘琼山的肩上。于是，丘琼山就
把那个官家公子的座位移到漏雨的地方，把自己的座位换过去。
老师回来后，官家公子看到丘琼山占了自己的地方，便向老师告状。老师说：“我出对
子给你们对，谁对上了，就算谁有理。”接着说出上联：
“点雨湿肩头。”
丘琼山脱口答道：
“片云生足下。”
这个下联暗含自己将来会步上青云的意思，老师十分赞赏。官家公子对不上，觉得既羞
愧，又恼怒，便回家哭着把这件事告诉了他父亲。
他父亲大怒，把丘琼山召来，又出个对联考他：
“孰谓犬能欺得虎？”
意思是：“谁说狗能欺负虎？”把自己的儿子比作虎，把丘琼山比作狗。丘琼山立即答
道：
“焉知鱼不化为龙！”
意思是：“怎知鱼有朝一日不能变成龙？”相传黄河鲤鱼跳过龙门即化为龙，古人常以
此比喻某人科举中第，一下由平民变成高官。这位做官的听了丘琼山的话，很吃惊，明白他
将来怕是不同凡响，便说好话安慰一番，送他回去了。
——清·褚人获《坚瓠集》

优人巧智 有位郡侯庆祝生日，他管辖的一郡六县的地方官都来祝寿。唯独崇明县尹迟到了，等他
来到，郡侯家的大门已经关闭。县尹进不了门，彷徨无计，便召来一个祝寿的优人，对他
说：“你若能让郡公请我进去，我就重重赏你！”优人答应了。过了一会儿，里面酒宴桌前
要优人唱戏祝兴，优人先高声朗诵道：
“黄堂太守不是人！”
满座宾客听了这话，都大惊失色。旁边一个配角凑上来问：“不是人是什么？”这个优
人回答说：
“却是天上老寿星！”
座中宾客听了这话，才松了一口气，并露出笑容。只听那优人继续朗诵道：
“今日八仙来庆会，眼前只少吕洞宾！”
旁边的配角马上接过话头说：
“吕洞宾因为到东海中去弄仙桃来献，所以来迟了一步，现在已在门外了！”
郡侯听了这话，明白了其中的含义，便命令开门，把崇明县尹请了进来，与里面的人恰
凑成八位。郡侯也很高兴，厚赏了那位优人。
——清·褚人获《坚瓠集》