根据您的描述，您在使用TC397调用IfxPsi5s_Psi5s_getReadFrameStatus()时无法读取到数据状态。这个问题可能有以下几个原因：

1. 硬件连接问题：请确保您的TC397开发板的Psi5或Psi5-S接口引脚已正确连接。如果您在datasheet或sch中没有找到详细的说明，建议您查阅相关的硬件设计文档或联系硬件供应商以获取更多信息。

2. 软件配置问题：请检查您的软件配置是否正确。确保您已经正确设置了Psi5或Psi5-S的相关参数，如波特率、数据位、停止位等。

3. 循环测试模式：您提到将loopbackEnabled设置为IfxPsi5s_LoopBackMode_enable，但仍然无法读取数据。请确保您的硬件支持循环测试模式，并且已经正确配置了循环测试模式。

4. 驱动问题：请检查您的Psi5或Psi5-S驱动是否为最新版本，或者是否存在已知的bug。如果有更新或修复，请尝试更新驱动。

5. 调试：尝试使用调试工具（如printf或IDE的调试功能）逐步执行代码，以便找到问题所在。检查IfxPsi5s_Psi5s_getReadFrameStatus()函数的返回值，以确定问题是否出在该函数本身。